1.I replied that he would be a much stronger prime minister were he to take office not feeling he owed anything to the big media groups.
我回答说，如果他上台时能做到一点都不觉得自己对大型媒体集团有所亏欠，就能成为一个更强的首相。
2.One reporter wrote that Dewey was acting like a man who had already been elected and was only passing time, waiting to take office.
一个记者写道，杜为看起来好像已经胜券在握，一边打发时间一边等着上任。
3.Almost all people who take office, have liked to place a desk calendar, I was one among such people.
大凡坐办公室的人，都喜欢在办公桌上放置一个台历，我就是这样的人当中的一个。
4.The Obama administration will almost certainly take office in the face of an economy looking even worse than it does now.
在奥巴马政府在就任之后所面临的一定是比现在还要严峻的经济形势。
5.Supreme Court Justices and lower court judges are nominated by the President and take office only when confirmed by the Senate.
最高法院大法官和联邦下级法院法官均由总统提名，并且必须经过参议院批准才能就任。
6.Mr Van Rompuy will officially take office from January 1, while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament.
范龙佩将于1月1日正式上任，而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。
7.New elections are scheduled for November and a new president is to take office in January.
新选举定于11月举行，新总统将于明年1月就职。
8.NEW Congress and a new president take office next year , and the ascendant Democrats have big plans to rescue the economy .
明年，新的国会，新的总统将上任，占优势的民主党有一系列的大计划来拯救经济市场。
9.Our hope is the new Congress begins work on this as soon as they take office in January, because we do not have time to waste.
我们希望新一届国会明年1月开始工作后能立即开始在这个问题上工作，因为我们没有时间可以浪费。
10.The new government will be the first peacetime coalition to take office since 1931, during the Great Depression.
新政府将是1931年大萧条以来在和平时期执政的首个联合政府。